資訊基礎建設之自動化維運管理
文•彼得潘
在企業運用資訊科技提昇日常營運效能如此之深的同時，將企業全球虛與實的資訊基礎建設緊密結合之「自動化資訊基礎建設維運管理系統」，將會是未來市場的主流，它可讓系統管理人員坐鎮中央便可即時掌控全球狀況。

給資通設備一個舒適的家
文•編輯部
由於半導體技術的進步，資通設備的效能愈來愈高，體積也愈來愈小，機架型設備更成為主流，但設備的電與熱密度也有持續上升之趨勢。反觀，資通設備的家 - 「機房」卻依然故我，其設計概念卻未見重大突破或調整，這對部份高度仰賴資通服務的企業而言，絕對是項潛在的危機，因此本文將針對機房建置時幾個重要部分之功能做一探討與建議。

電力保護領域的領導者
APC 提供不中斷的機房營運
文•高嘉宏
NCPI 是資訊科技與電信網路的建設基礎，以其為核心所提出的整合式解決方案，能解決傳統電腦機方所面臨的問題，如過度規劃機房空間、空調效率不佳導致設備過熱…。